The following is a press released issued by the Ukiah Unified School District:
Public Safety Power Shutoff (PSPS) – October 25, 2020
It appears that PG&E has scaled back plans for power shut-offs predicted for our area, so we will continue distance learning tomorrow, Monday, October 26, 2020, unless conditions change.
We will continue working with the City of Ukiah, Office of Emergency Services (OES), and PG&E to monitor our current PSPS situation, and we will inform you if conditions change. Any family affected by the limited outage should contact their teacher and school when you are able.
Thank you for your patience and understanding as we continue to make the safety of our students and staff a top priority. Please reach out to your school for support or call 707-472-5003 if we can help you in any way.
El siguiente es un comunicado de prensa emitido por el Distrito Escolar Unificado de Ukiah:
Cortes de electricidad para la seguridad del público (PSPS, por sus siglas en inglés), 25 de octubre de 2020
Parece que PG&E ha reducido los planes para los cortes de electricidad en nuestra área, así que el aprendizaje a distancia continúa mañana, lunes, 26 de octubre de 2020, a menos que cambien las condiciones.
Seguimos colaborando con la Oficina de servicios de Emergencia (OES, por sus siglas en inglés) de la ciudad de Ukiah, y con PG&E para llevar un control de nuestra situación actual con los cortes de electricidad, PSPS, y les informaremos si las condiciones cambian. Todas las familias afectadas por el corte de electricidad limitado deben comunicarse con el maestro de sus niños y con la escuela apenas tengan la oportunidad.
Muchas gracias por su paciencia y comprensión a medida que seguimos concentrándonos en la seguridad de nuestros estudiantes y personal como nuestra prioridad más importante. Llamen a su escuela y dejen un mensaje si necesitan ayuda, si no les regresan la llamada, pueden llamar al 707-472-5003.
